Foto: Martin Malý

Na přelomu ledna a února se Radkovi Černému splnil sen. Získal zahraniční angažmá. A ne ledajaké. Rovnou v nejlepší fotbalové soutěži světa - ve slavné anglické Premier League. Jak sám přiznává, všechno se seběhlo rychle. Poslední lednový týden byl pro jednatřicetiletého gólmana hodně hektický - ještě v úterý nabíral kondičku se Slavií na soustředění v Nymburce a už ve čtvrtek pózoval britským novinářům v dresu londýnského Tottenhamu. "Upeklo se to opravdu narychlo," říká. Prvních čtrnáct dnů v novém prostředí ale zvládá bez problémů. Do tréninkového centra "Kohoutů" zatím dojíždí z dvacet minut vzdáleného hotelu spadajícího pod mezinárodní síť Marriot, stejně daleko to má i na stadión White Hart Lane. A už v blízké budoucnosti se plánuje přestěhovat do svého. "S hotelem není problém, všechno je na úrovni. Ale samozřejmě si chci co nejrychleji najít byt, kde bychom si to sami zařídili," kýve Radek, který s sebou do Anglie přiveze i manželku a dceru Adélku.

Frank Arnesen: Ideální volba Brankář Radek Černý je odchovancem Slavie. Než se však stal slávistickou jedničkou, prošel nejdříve týmy Českých Budějovic, Poštorné a Chebu. Poté kryl ještě nějaký čas záda Janu Stejskalovi, až se na jaře 1998 natrvalo zabydlel mezi tyčemi. Černý se od začátku prezentoval výbornými výkony. Radek se svým mužstvem skončil v lize pětkrát na druhém místě ligové tabulky. V brankářských anketách se Černý vždy řadil k nejlepším. Výtečné zákroky mu pomohly i do reprezentace, za kterou si připsal tři starty. V národním dresu debutoval v roce 2000 ve vítězném utkání proti Mexiku. Radek Černý se podílel také na slávistických taženích Pohárem UEFA, svým spoluhráčům pomohl sezóně 1999/2000 do čtvrtfinále a dvakrát do čtvrtého kola. Odchod Radka Černého na osmnáctiměsíční hostování ze Slavie do Tottenhamu Hotspur se "upekl" na závěr zimního přestupního období. "Hledali jsme velmi dobrého brankáře, který chce hrát, ale zároveň ví, že Paul Robinson je momentálně před ním," řekl sportovní ředitel Tottenhamu Frank Arnesen. "Radka známe, se Slavií spolupracujeme," dodal Arnesen, který příchod Černého považuje za ideální volbu pro Spurs i českého gólmana. Slavia i Tottenham mají společného akcionáře, je jím britská společnost ENIC.

Kdy se za vámi vydají?
"Bude záležet na tom, jak rychle si najdeme bydlení. Manželka je těhotná, takže se bude i potom podle potřeby vracet do Prahy. Bude to pro ní trochu složitější, ale věřím, že ten přesun společně zvládneme."

Na začátku týdne jste byl na skok v Praze, co jste zařizoval?
"Spoustu věcí. Musím oběhat úřady, zajít na sociální, zdravotní, spojit se s daňovým poradcem, s účetní. Nějak vyřešit zdejší telefon. Prostě takové ty výstupní záležitosti. A samozřejmě jsem si volal s klukama ze Slavie."

Budete bydlet přímo v Tottenhamu?
"Tahle čtvrť prý není ideální. Tréninkový areál máme v Chickwellu, na předměstí Londýna. Tam je to prý hodně slušné. Takže bydlení budu shánět spíš v téhle lokalitě."

Koukáte se po bytu, nebo spíš po domě?
"Po bytu. Nejde o cenu, byl jsem se třeba podívat na byt, který byl dražší než dům. Zas takový rozdíl v tom není. Spíš jde o to, že jsme zvyklí na byt z Vršovic z Prahy."

Se zařizováním bydlení, telefonu, auta a podobně vám někdo v Londýně pomáhá?
"V klubu jsou k dispozici lidi, kteří tohle všechno vyřizují, případně dají kontakt na někoho, kdo může pomoct a je schopen to zařídit. Mám i čísla na pár Čechů žijících v Londýně, už jsem se s nimi spojil."

Měl jste čas na proslulé londýnské památky?
"Jednou jsme byli s Davidem Limburským (spoluhráč Černého v Tottenhamu, pozn. aut.) a jeho slečnou v centru a zašli jsme si na večeři. Ale na nějaké velké chození po městě jsem neměl zatím čas. Ale v budoucnu si ho určitě rád udělám. Zábava ve volném čase? Teď si chci hlavně zvyknout na nové prostředí a věnovat se rodině, aby se cítila dobře."

Londýn je obrovské město, nepřipadáte si v něm ztracený?
"Abych řekl pravdu, moc to nevnímám. Bydlím na kraji, všechno co potřebuju, je poblíž. Že má Londýn přibližně stejně obyvatel jako Česko, si příliš neuvědomuju…"

Co vaše angličtina, jak jste na tom?
"Maturoval jsem z němčiny. Ale nějaké základy angličtiny mám. Ze školy jsem dvanáct let, ale i za tu dobu jsem párkrát učitele měl. Abych byl upřímný, nijak intenzivně jsem se tomu nevěnoval. V Londýně jsou zvyklí na cizince, vycházejí mi vstříc, snaží se mluvit pomaleji. Jednoduché to nemám, ale jak říkali v klubu - za dva tři měsíce se můžu posunout úplně jinam."

Radek Černý se sportovním ředitelem Tottenhamu Frankem Arnesenem. Foto: www.spurs.co.uk

I v áčku Spurs je řada cizinců - například ze Švýcarska, Egypta, bývalé Jugoslávie…
"Jak jsem říkal, jsou na to tady zvyklí. Snaží se nám pomoci. Pro anglické hráče to není nic mimořádného. Nejsou z toho nijak překvapení, jako to třeba bylo dřív, když přišel někdo zvenku do české ligy."

Vy sám jste bydlel na hotelu s Midem, novou posilou Spurs, egyptským útočníkem, který dal ve své premiéře proti Portsmouthu dvě branky. Říká se o něm, že je obrovský talent.
" Je hodně sebevědomý. Na to, že mu je jednadvacet, prošel hodně klubů - byl v Holandsku, Francii, Itálii. Naposledy působil v AS Řím."

Pojďme k fotbalu na Tottenhamu. Premiéru v jeho dresu jste si odbyl krátce po přestupu v přátelském utkání.
"Do klubu jsem přišel poslední lednový čtvrtek, sobotní zápas F.A. Cupu na stadiónu West Bromwiche jsem ještě seděl na tribuně, ale hned v úterý na ligu v Boltonu jsem byl na lavičce. V týdnu jsem pak chytal v přáteláku, přiznám se, že si nevzpomenu proti komu, vím akorát, že hrají nějakou nižší soutěž. Nastoupili jsme v kombinované sestavě, vedle hráčů z rezervy tam byli i někteří fotbalisté z áčka."

Domácí publikum jste poznal první únorovou sobotu, kdy jste kryl záda Paulu Robinsonovi v zápase proti Porstmouthu.
"Bylo vyprodáno - jako v každém domácím utkání. Atmosféra byla fantastická a vyhecovaná, prostředí fotbalové, prostě super. Takhle vypadá velký fotbal. V Čechách se snažíme, abychom to zažili dvakrát třikrát do roka, ale tady na to jsou zvyklí týden co týden. Po dlouhé době jsem zažil dobrou atmosféru."

Fanoušci Tottenhamu jsou proslulí svou oddaností klubu. I vám připravili skvělé přivítání. Když vás hlasatel představoval, tleskal celý stadión.
"To bylo hodně příjemné. Bylo poznat, že s novými hráči cítí, že jim drží palce. Jezdí s námi i ven. Zatímco na Premier League existují pro hostující fandy poměrně přísné limity, co se počtu vstupenek týče, na pohár to tak není. Na stadión West Bromwiche přijelo asi sedm tisíc našich fanoušků!"

Válčit se bude nejen na hřišti V Londýně čekají na Radka Černého krom boje o místo v týmu i další nástrahy. S jednou musí bojovat dnes a denně. Ve spojeném království se jezdí vlevo… "První dny mě vozil Mido. Jde o zvyk. Popravdě, když jsem teď přijel na chvíli do Prahy, při prvním odbočování jsem vjel vlevo. Koupě auta? Ještě nevím, nejdřív si opatřím nějaké informace. Ale v každém případě budu potřebovat navigační systém, ten je v Londýně hodně důležitý. Používají ho i místní."

A jak vás přijali spoluhráči?
"S každým jsem se představil, stejně jako u nás. Byli v pohodě, udělalo to na mě dobrý dojem."

S kým si zatím nejvíc rozumíte?
"Asi s Midem, bydleli jsme spolu. Když trénujeme, tak s Davidem Limberským, je tady vlastně jen o chvíli dýl než já. Na hotelu se potkávám se záložníkem Andy Reidem, taky novou posilou Tottenhamu."

Ve Slavii brankáře trénoval Milan Veselý, v Tottenhamu vás má na starosti bývalý holandský gólman Hans Segers. Liší se tréninky?
"Řekl bych, že je to hodně podobné, na co jsem byl zvyklý s Milanem. Detaily jsou jen v jednotlivých cvičeních, jinak princip je podobný. Nijak mě to nepřekvapilo."

Předzápasový rytmus týmu se ale liší, v Anglii příliš nejsou zvyklí na soustředění…
"Hrají tři utkání v týdnu. Takže pokud to není hodně daleko, jezdí se až v den zápasu. Když hrajeme na Tottenhamu, nespí se na hotelu, ale normálně doma. Záleží také na čase výkopu. Když jedeme někam dál, občas se vyrazí den předem."

Co kvalita zápasů v Anglii, v čem je hlavní rozdíl oproti Česku?
"Není čas na nějaké technické kousky, pohrát si s balónem… Zápasy jsou daleko tvrdší a agresivnější. Dost se to pozná v osobních soubojích."

Jedničkou mezi tyčemi je pětadvacetiletý anglický reprezentant Paul Robinson vy mu kryjete záda. Jak vidíte svou pozici dál?
"V áčku je ještě maďarský reprezentant do jednadvaceti let Marton Fullop, takže konkurence je veliká. Já chci udělat dobrý dojem a prosadit se. Na nějakou analýzu je ještě brzo. Paul je kvalitní gólman. Má silnou pozici, ale člověk musí být připraven, že stát se může cokoliv.

Mluvil jste s trenérem Martinem Jolem o své roli?
"Tady se žádné dlouhé diskuse nevedou, záleží na momentální situaci a na tom, aby tým šlapal. O to se snaží všichni, co v Tottenhamu jsou a motají se kolem mužstva. Kdo do mančaftu přijde, trénuje naplno a snaží se podávat co nejlepší výkony."

Na závěr otázka odjinud. V Česku je největší derby mezi Slavií a Spartou. Víte, jak to chodí v Londýně?
"Tady je nejvíc vyhecovaný zápas mezi Arsenalem a právě Tottenhamem. A Arsenalu jsem naštěstí nikdy nefandil. (úsměv)"

S Radkem Černým rozmlouval Saša Kliment.